ubuntu9.04にEclipse3.5入れて、日本語化

ubuntuで簡単にインストール出きる物はEclise3.2でスタンダードなJava開発用

Webアプリを作る時には少し面倒（出来なくは無いが）
Eclise3.2にWtpを入れようかとアップデート
なぜか途中でエラー
深追いはせずに昨今なのでEclise3.5に挑戦
Eclipse3.2よりEclipse3.5の方が早い（体感的に）

結果的に、簡単なので特に書かなくてもよいかもしれないが、備忘の為

ecliseのサイトからlinux版をダウンロード。
この時点では、以下をダウンロード
eclipse-jee-galileo-linux-gtk.tar.gz

これを単純に展開
展開先は自分のホームディレクトリ

JDKはubuntu9.04に付属のopenJDKで大丈夫
こちらは予め設定しておく事
コマンドラインでjava -versionと入力すれば、
設定済みかは直ぐに判別出来る。

ついで、日本語パッチを入手
以下をダウンロード
NLpackja-eclipse-jee-galileo-blancofw20090701.zip

これも単純に展開
Eclise本体のディレクトリ名と同じ所に入れる。
（これは今までの日本語化と同じ手法）

あとは、EclipseディレクトリのEclipseを実効するだけ

tomcatも最新の物をダウンロードして来て
ホームディレクトリに展開する。
これをEcliseのサーバービューから指定する。

いろいろイジる場合には、こちらの方式の方が便利だと思う

この際、既にsynapticでtomcatをインストールしていると
ポートがあたるので、eclipseのプロジェクトエクスプローラーのサーバーで
localhostのtomcatサーバーの設定（server.xml)でポートを変更する事

以上